昨日，知名微博博主“卫视大揭秘”公布了52城2016省级电视剧年度前10收视率排行榜单。在榜单中，湖南卫视的电视剧不仅有5部入选，更霸占了前3名的位置。而被网友讨论得最为热烈的《欢乐颂》则排名第十。昨日，重庆晚报记者采访了湖南卫视电视剧相关负责人谢尔其，他表示湖南卫视在选剧方面有自己的侧重。

从这份收视数据榜可以看到，由黄轩、杨幂主演的《亲爱的翻译官》；李易峰、周冬雨、张鲁一主演的《麻雀》以及陈学冬、颖儿主演的《解密》占据了前三名。重庆晚报记者注意到，黄轩出演的《亲爱的翻译官》以及《女医明妃传》都上了该榜单；而一直很有人气的杨幂市场号召力也不可小觑。谢尔其表示《翻译官》的收视能排第一，是因为该剧有着许多不一样的特质：“首先，《翻译官》确实在阵容上值得期待；此外，原著小说也有一定的读者基础。而该剧呈现翻译官这个职业的状态也是比较少见的。”

另一方面，上半年现象级电视剧《欢乐颂》则以1.2%左右的平均收视率排名第十位。

谢尔其表示，实际上湖南卫视的电视剧播出不光只是有选剧的要求，在播出时间编排、宣发方式上也各有侧重。“我们在选剧方面要求较高，但并不一味追求大牌和阵容。还得看电视剧本身同电视台的气质是否一致，制作是否精良，节奏是否掌握得好等等。”